CBS’in aktardığı haberde “Türkiye’de kayak merkezinde çıkan yangında en az 76 kişi ölürken onlarca kişi de hayatını kaybetti. Gecenin yarısında çıkan yangınla okulları tatilken kayak yapmaya gelen aileler korkutucu anlar yaşadı” sözleri kullanıldı.
Amerika Birleşik Devletleri’nin en prestijli gazetelerinden New York Times NTV’yi kaynak gösterdiği haberde faciayı şu sözlerle aktardı:
Yangın, okulların tatil olduğu ve birçok ailenin kayak pistlerine yöneldiği sırada, gece saatlerinde popüler bir kayak merkezinde çıktı.
Kayak öğretmeni, ‘Odamdan çıktığımda, restoran olan dördüncü kattaki alevleri gördüm. Sonra alevler oteli sardı. Oteli çok iyi bildiğimiz için bir düzine veya daha fazla kişinin tahliyesine yardımcı olduk. İnsanlar yardım için bağırıyordu’ sözlerini kullandı.
Associated Press (AP) haber ajansı da yangının gece saatlerinde Bolu ilinin Kartalkaya beldesindeki otelin restoranında çıktığını belirtti. AP, NTV'yi kaynak göstererek oteldeki bazı kişilerin çarşaflarla odalarından çıkmaya çalıştığını da aktardı. AP'nin haberinde en az 2 kişinin panikle camdan atlayarak hayatını kaybettiği ayrıntısına yer verildi.
İngiliz gazete Daily Mail’in internet sitesinde facia geniş yer tuttu. Haberde, "Yürek burkan görüntülerde, otelin en üst katları ve çatısının alevler içinde kaldığı, bazı konukların yangından kurtulmak için çarşaflara sarılı odalarından aşağı inmeye çalıştığı görüldü" ifadeleri kullanıldı. Yangının kurbanlarından birinin, "Bir baba bir yaşındaki çocuğu için bağırıyordu: 'Çocuğumu atacağım ya da yanacak" ifadelerine yer verildi.
The Guardian gazetesi ise haberinde, "Türkiye'nin Bolu dağlarındaki popüler bir kayak merkezi otelinde çıkan yangında 76 kişi öldü. Yangın nedeniyle konuklar pencerelerden atlamak veya yatak çarşaflarını kullanarak binadan kaçmak zorunda kaldı" ifadelerine yer verdi. Haberde Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan ve İçişleri Bakanı Ali Yerlikaya'nın açıklamalarına da yer verildi.